ژماره 10ی گۆڤاری زمانناسی ‌كه‌وته‌ بازاڕه‌وه‌

 

ژماره‌ی نوێی گۆڤاری زمانناسی كه‌ ژماره 10 یه‌ كه‌وته‌ به‌ردیدی خوێنه‌ران. له‌م ژماره‌یه‌دا چه‌ندین لێكۆڵینه‌وه‌ و بابه‌ت و وتاری تایبه‌ت به‌ بواری زمانناسی بخوێنه‌وه‌. فه‌رموو ده‌توانیت راسته‌وخۆ ژماره‌ 10 ی گۆڤاری زمانناسی دابگریته‌ سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت.

 

لێره‌ كلیك بكه‌

 


بابه‌ته‌كانی ژماره‌ 1 بخوێنه‌وه‌

ئه‌حمه‌د هیرانی

هه‌ندێ ورده‌كاری و تێبینی له‌ به‌كارهێنانی مۆرفیمی – لا–به‌شی -1 1
د. شێركۆ بابان ئامرازی په‌یوه‌ندی (ه‌) وه‌ك پاشگر له‌ ڕێزمانی كاری ناساده‌دا 2
بابا ڕه‌سول نوری ڕه‌سول خوێندنه‌وه‌ و نووسینی ژماره‌ بنجییه‌كان 3
و: نه‌ریمان خۆشناو زمانه‌وانی 4
ئا: رازاو ڕه‌شید سه‌بری هه‌ندێ لایه‌نی سینتاكسی له‌ شێوه‌زاری ڕواندزدابه‌شی -1 5

سازدانى: نه‌ریمان خۆشناو

سه‌لام ناوخۆش: ده‌سه‌ڵاتی كوردی خۆی نایه‌وێت زمانی یه‌كگرتوو دروست بێت 6
بازیان یونس مۆرفۆنیم له‌ ڕوانگه‌ی بابه‌ته‌وه 7
رێژنه‌ ئیسماعیل

ناونان و هه‌ست- به‌شی -1

8
مسته‌فا سه‌ید مینه با زمانه‌كه‌مان بپارێزین 9
شوكر محه‌مه‌د گه‌ڵاڵی واتای ڕسته‌ لای هالیدای 10
د.شه‌هاب شێخ ته‌یب چه‌مك و پێناسه‌ی  زاراوه 11
ئا: زمانناسی ئه‌رشیفی زمانناسی 12
ئا: زمانناسی كتێبی زمانناسی 13

بابه‌ته‌كانی ژماره‌ 2 بخوێنه‌وه‌

ئه‌حمه‌د هیرانی

هه‌ندێ ورده‌كاری و تێبینی له‌ به‌كارهێنانی مۆرفیمی – لا- به‌شی -2

1

سه‌لام ناوخۆش

كوشتنی زمان 2

رێژنه‌ ئیسماعیل

ناونان وهه‌ست به‌شی -2 3

ئا: رازاو ڕه‌شید سه‌بری

هه‌ندێ لایه‌نی سینتاكسی له‌ شێوه‌زاری ڕواندزدابه‌شی -2 4

د. شێركۆ بابان

دیوه‌ تیۆرییه‌كانی فۆنیم و برگه‌ی ده‌نگسازی له‌ ئاخاوتنی كوردیدا

5

نه‌ریمان خۆشناو

مه‌سعود محه‌مه‌د زمانناسی گه‌وره‌ی كورد

6

و: د.ئازاد ئه‌مین باخه‌وان /  د. له‌یلا جه‌لیل

گه‌شه‌كردنی زمان 

7

 ئیدریس عه‌بدوڵڵا

لادان و جۆره‌كانی له‌ شیعری نوێی كوردیدا

8

و: كاوه‌ عه‌بدولكه‌ریم

توێژینه‌وه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تییانه‌ی زمان

9
مه‌سعود محه‌مه‌د

حه‌شارگه‌ی ( ڕاناو)

10
پ.ی . رزگار به‌كر وه‌لی

زاراوه‌گه‌لی بواری  وزه‌ و گه‌رمی بزووتن به‌شی -1

11

بابه‌ته‌كانی ژماره‌ 3 بخوێنه‌وه‌

سوداد ڕه‌سول

ئه‌لفوبێی كوردی و لاتینی

1

سه‌لام ناوخۆش

دایه‌سپۆرای  كوردی، دیارده‌یه‌كی تری كوشتنی زمان

2

ئه‌حمه‌د هیرانی

رۆڵ ‌و گرینگی فۆنیمی (ه‌ ( له‌ زماندا

3

د. شێركۆ بابان

دیوه‌ تیۆریه‌كانی گرێی ده‌نگسازی

4

ئا: نه‌ریمان خۆشناو

ژیاننامه‌ی زانستی پرۆفیسـۆر ئه‌وڕه‌حمـانی حاجی مارف

5

و: نه‌ریمان خۆشناو

زمان و بیر

6

و: یووسف نووری محه‌مه‌دئه‌مین

سه‌ره‌تایه‌ك له‌ واتاسازی

7

و: رۆژگار جه‌لال

سیسته‌می رێزگرتن (رێزلێنان) له‌ زمانی كوردیدا

8

پ.د. وریا عومه‌ر ئه‌مین

حیسابی ئه‌بجه‌د

9

د.شوان سلیمان یابه‌

بیبلۆگرافیای فه‌رهه‌نگی  كوردی 1787 – 2009 به‌شی -1

10

پ.ی . رزگار به‌كر وه‌لی

زاراوه‌گه‌لی بوا ری  وزه‌ و گه‌رمی بزووتن به‌شی -2

11

بابه‌ته‌كانی ژماره‌  4 و 5 بخوێنه‌وه‌

پ.ی سه‌لام ناوخۆش

عه‌لی ته‌ره‌ماخی یه‌كه‌م ڕێزمانووسی به‌راوردیی كوردی

1

د . یادگار له‌تیف

زمانناسی و شێوازگه‌ری ئاسته‌كانی به‌یه‌كگه‌یشتن / به‌شی یه‌كه‌م

2

د. ئازاد عه‌لی- زانكۆی كۆیه‌

ئاخاوتن وجێنده‌ر

3

ئه‌حمه‌د هیرانی

هه‌ندێ‌ گرێ‌ و ڕسته‌ی ڕێزمانیی له‌ زۆنگاوی فه‌رامۆشیدا

4

لاوین ته‌حسین ره‌شید دزه‌یی 

فۆنۆلۆجی زمانی كوردی له‌ دیدی ماتماتیكــــــــــه‌وه‌

5

سه‌لام ناوخۆش

تایپۆلۆژی زمانه‌كان و زمانی كوردی به‌ نموونه‌

6

سه‌باح مه‌جید

رێزمانی قوتابخانه‌كان و سه‌ر له‌ قوتابی شێواندن

7

د. شێركۆ بابان

   شیرازه‌ی كاری لێكدراو

8

وه‌رگێڕانی : ئیدریس عه‌بدوڵڵا

شیعرییه‌تی شێوازگه‌ری

9

و: نه‌ریمان عه‌بدوڵڵا خۆشناو

زمان و بیر- به‌شی یه‌كه‌م  

10

و: ئارام ڕه‌شید

زمان لای منداڵ- لاساییكردنه‌وه‌/ به‌شی یه‌كه‌م  

11

وه‌رگێڕان و ئاماده‌كردنی: ڕۆژگار جه‌لال

فێربونی زمانی ئینگلیزی له‌میانی حه‌فت یاسادا

12

 و: زیوه‌ر ئه‌نوه‌ر

زمان و ده‌سه‌ڵات

13

پڕۆفیسۆر د. وریا عومه‌ر ئه‌مین

نژادی نووسین

14

د.شوان سلیمان یابه‌

بیبلۆگرافیای فه‌رهه‌نگی  كوردی 1787 – 2009-به‌شی دووه‌م و كۆتایی

15

خالید جه‌میل

توانای مرۆڤ بۆ فێربوونی زمان

16

پ.ی . رزگار به‌كر وه‌لی

زاراوه‌گه‌لی بوا ری  وزه‌ و گه‌رمی بزووتن به‌شی -3

17

بابه‌ته‌كانی ژماره‌ 6 بخوێنه‌وه‌

سه‌لام ناوخۆش

شێوه‌زاری هه‌ولێر هه‌وڵێك بۆ ستانده‌رێكی نوێ‌-به‌شی یه‌كه‌م

1

ئیدریس عه‌بدوڵڵا

زمان ئه‌و خولقێنراوه‌ی.............…

2
د. یادگار له‌تیف

زمانناسی و شێوازگه‌ری ئاسته‌كانی به‌یه‌كگه‌یشت-به‌شی دووه‌م و كۆتایی

3
 به‌ختیار مام حه‌مید

پڕۆژه‌ی (مه‌دیا) بۆ پته‌وكردنی زووان "زمان"ی كوردی

4

 د.شێركۆ بابان

ڕێزمانی ئامرازی (ـه‌) له‌به‌ر زوومی پرسیاردا 

5

 ڕۆژگار سابیر دزه‌یی

خاڵبه‌ندی ئامانج و جۆره‌كانی له‌.....................

6

 بازیان یونس محێدین

ڕسته‌ی شوێنكه‌وتوو له‌زمانی كوردیدا

7
هیوا ئه‌مین

حوجره‌ یه‌كه‌م قوتابخانه‌ی په‌روه‌رده‌یی له‌ كوردستان

8
و: د. سه‌ردار گه‌ردی

هه‌ندێ‌ مه‌سه‌له‌ی بنچینه‌یی له‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی ................

9
و: نه‌ریمان عه‌بدوڵڵا خۆشناو

زمان و بیر- به‌شی دووه‌م و كۆتایی

10
و : رۆژگار جه‌لال

دایگلۆسیا له‌زمانی كوردیدا

11

د. زیاد جه‌میل تاڵه‌بانی

زاراوه‌گه‌لی بواری كیمیای نه‌وت و..................

12
د.شوان سلێمان

بیبلۆگرافیای فه‌رهه‌نگی كوردی

13

بابه‌ته‌كانی ژماره‌ 7 بخوێنه‌وه‌

پ. ی.  سه‌لام ناوخۆش

شێوه‌زاری هه‌ولێر هه‌وڵێك بۆ ستانده‌رێكی نوێ‌ له‌به‌ر ڕۆشنایی پلانی زمان )به‌شی دووه‌م)   

1

ئه‌حمه‌د هیرانی

وتارێ‌ له‌ژێر پڕشنگی سه‌رنجه‌كانمدا (وه‌ڵامێك بۆ نووسینه‌كه‌ی سه‌باح مه‌جید)

2

د.یادگار له‌تیف

زمانی كوردی و بواری زانست و په‌روه‌ده‌

3

د. عادل گه‌رمیانی

كێشه‌ی زاراوه‌ له‌ به‌راوردی ئه‌ده‌بیدا

4

ئاماده‌كردنی: هاوسه‌ر  نه‌وزاد

زمانی یه‌كگرتووی كوردی

5

ئاری عوسمان خه‌یات

له‌باره‌ی زمان و زمانی كوردییه‌وه‌

6

تاڤگه‌ عومه‌ر حه‌مه‌ساڵح

زمان و بیر

7
 سه‌ركه‌وت عه‌بدوڵڵا ئه‌و كه‌ره‌سته‌ زمانیانه‌ی ده‌كه‌ونه‌ نێوان كاری لێكدراوه‌وه‌ 8

د. سه‌باح مووسا

ڕۆڵی ژماره‌ له‌ پێكهاته‌ی وشه‌ی كوردیدا ناو به‌ وێنه‌

9

سازدانی: گۆڤاری زمانناسی

پ. د. یوسف شه‌ریف سه‌عید: كورد له‌و بارودۆخه‌ی ئێستایدا له‌ هه‌مووكات زیاتر پێویستی به‌ زمانێكی ستانده‌ر هه‌یه‌

10

پ.ی.د. سه‌ردار ئه‌حمه‌د گه‌ردی

ڕێبازه‌كانی شیكاری شێوازی

11

 و: ئیدریس عه‌بدوڵڵا

پوخته‌یه‌ك له‌ باره‌ی سه‌ره‌تا و كۆتایی شێوازگه‌ریی

12
د. شێركۆ بابان چه‌پكێك له‌ زاراوه‌گه‌لی بواری ئه‌ندازیاری 13

بابه‌ته‌كانی ژماره‌ 8 بخوێنه‌وه‌

د. شێركۆ حه‌مه‌ ئه‌مین

پیاوێك بۆ لێفێربوون

1

پ. د. محه‌مه‌د مه‌عروف فه‌تتاح

پراگماتیك- به‌شی یه‌كه‌م

2

پ.د. یوسف شه‌ریف سه‌عید

زمانه‌وانی و گشت ئه‌و لقانه‌ی كه‌ له‌وه‌وه‌ سه‌ریان هه‌ڵداوه‌- به‌شی یه‌كه‌م

3
و. له‌ فارسیه‌وه‌: ئیبراهیم مورادی

زمانی كوردی مۆرفیمی بكه‌ر نادیارسازی كۆنی پاراستووه ‌

4

سه‌باح مه‌جید

هه‌گبه‌ی هیرانی (هیچ)ی تێدابوو!

5
د. سه‌باح مووسا- كۆلێژی په‌روه‌رده‌

ڕۆڵی ژماره‌ له‌ پێكهاته‌ی وشه‌ی كوردیدا (ناو به‌ وێنه‌) به‌شی دووه‌م و كۆتایی

6

موعته‌سه‌م ساڵه‌یی

لێكدانه‌وه‌ی چه‌ند وشه‌یه‌كی كوردی

7

 ئاماده‌كردنی: ئیسماعیل حه‌سه‌ن

جۆره‌كانی جێناو له‌ ناوچه‌ی پشده‌ردا

8

نزار سابیر

سێ‌ (یا) و یه‌ك مراوی

9

سه‌لام ناوخۆش

زمانی دكتۆره‌كان، زمانێكی دكتاتۆرانه‌یه‌؟!

10

و: نه‌ریمان عه‌بدوڵڵا خۆشناو

جۆره‌كانی زمان

11

د. شێركۆ بابان

چه‌پكێك له‌ زاراوه‌گه‌ری بواری ئه‌ندازیاری- به‌شی دووه‌م و كۆتایی

12

بابه‌ته‌كانی ژماره‌ 9 بخوێنه‌وه‌

سه‌لام ناوخۆش

حكومه‌ت هاوكاری زمانناسی ناكات

1

پ.د. یوسف شه‌ریف سه‌عید

زمانه‌وانی و گشت ئه‌و لقانه‌ی كه‌ له‌وه‌وه‌ سه‌ریان هه‌ڵداوه‌- به‌شی دووه‌م

2

ئه‌حمه‌د هیرانی

مۆمدانه‌كانی ئه‌لفبای كوردی و نیگایه‌ك بۆ ڤاوڵی (i) به‌شی یه‌كه‌م

3

 نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د

مێژووی خود له‌ ناو له‌نگه‌رییه‌كدا- به‌شی یه‌كه‌م

4

ئیبراهیم مورادی

زمانی كوردی ناوگری نییه‌

5

ئاماده‌كردنی: قادر حه‌سه‌ن وسو   

هه‌ڵسه‌نگاندنی بابه‌ته‌ ڕێزمانییه‌كانی  كتێبی (زمان و ئه‌ده‌بی كوردی )پۆلی هه‌شته‌می بنه‌ڕه‌تی

6

سه‌لام ناوخۆش

زمانی دایك هه‌ڵگری زمانی نه‌ته‌وه‌ییه‌؟!

7

شوكر گه‌لالی

واتای وشه‌- به‌شی یه‌كه‌م

8

حوسێن سابیرعه‌لی

زمانی ڕیالیزمییه‌ سیحرییه‌كان

9

عه‌بدوڵڵا ره‌حمان

رۆمان وه‌ك كه‌ناڵێكی زمانه‌وانی، رۆمانی (رێزمانی خۆشه‌ویستی) به‌ نموونه‌

10

نه‌ریمان عه‌بدوڵڵا خۆشناو

فه‌رهه‌نگی زاراوه‌ی زمانناسی- به‌شی یه‌كه‌م (بــكــه‌ر)

11

 


گۆڤاری زمانناسی به

pdf

ژماره‌: 1
ژماره‌: 2
ژماره‌: 3
ژماره‌: 4و5
ژماره‌: 6
ژماره‌: 7
ژماره‌: 8
ژماره‌: 9
ژماره‌: 10
 

ناسنامه‌

له‌ ساڵی 2009، كۆمه‌ڵێك مامۆستای زانكۆ و رۆناكبیر بیرمان له‌وه‌ كرده‌وه‌، كه‌ گۆڤارێكی تایبه‌ت به‌ (زمان) ده‌ربكه‌ین، چونكه‌ تاكو ئێستا هیچ گۆڤارێك له‌هه‌رێمی كوردستان تایبه‌ت به‌زمان ده‌رنه‌چووه‌، ئه‌م پڕۆژه‌ی ئێمه‌ یه‌كه‌م پرۆژه‌ی زمان ده‌بێت له‌ باشووری كوردستاندا. جگه‌ له‌سێ‌ ئامانجه‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ی له‌ سه‌روتار ئاماژه‌مان پێكردووه‌ كارنامه‌ی زمانناسی بریتی ده‌بێت له‌مانه‌ی خواره‌وه‌:

1ـ نووسینه‌وه‌ی ڕێزمانێكی دروستی كوردی به‌گوێره‌ی بنه‌ماكانی زمانی كوردییه‌وه‌.

2ـ بوژانه‌وه‌ی زمان و كه‌لتووری كوردی.

3ـ دۆزینه‌وه‌ی ئیتیمۆلۆژی (ڕه‌سه‌نی) زۆر وشه‌ی كوردی.

4ـ هه‌وڵدان بۆ كۆكردنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌موو وشه‌و زاراوانه‌ی گوند، چونكه‌ به‌ مردنی پیره‌كانمان ئه‌و خه‌زێنه‌ گه‌وره‌یه‌ی زمانی كوردی ده‌كه‌وێته‌ مه‌ترسییه‌وه‌.

5ـ په‌ره‌پێدان به‌ زمانی كارگێڕی كوردی.

6ـ نزیككردنه‌وه‌ی هه‌ردوو زاره‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ی زمانی كوردی، هه‌روه‌ها گرنگی دان به‌ ئه‌وانی تر.

7ـ ده‌رخستنی لایه‌نی فه‌لسه‌فی زمانی كوردی.

هه‌موو ئه‌وانه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای زارناسی ـDialectology  ئه‌نجام ده‌ده‌ین.

بۆ ئه‌وه‌ی گۆڤاره‌كه‌مان له‌چوارچێوه‌ ئه‌كادیمیه‌كه‌ ده‌رنه‌چێ‌، ئه‌وه‌ ده‌سته‌یه‌ك له‌ڕاوێژكارمان له‌ پسپۆڕی زمانی كوردی پێكهێناوه‌، هه‌روه‌ها ده‌سته‌ی نووسه‌رانیشمان كه‌سانی شاره‌زان له‌زمانی كوردی.

خاوه‌نی ئیمتیاز:

پ. ی. سه‌لام ناوخۆش به‌كر، مامۆستای زانكۆ و ئه‌ندامی لێژنه‌ی فه‌رهه‌نگ له‌ ئه‌كادیمیای كوردی.

سه‌رنووسه‌ر:

نه‌ریمان خۆشناو، مامۆستای زانكۆ و نووسه‌ری بواری زمان و ئه‌ندامی لێژنه‌ی بیبلۆگرافیا له‌ ئه‌كادیمیای كوردی

سه‌رپه‌رشتیاری زانستی:

پ. د. شێركۆ بابان، مامۆستای زانكۆ و ڕێزمانن

 

گۆڤاری زمانناسی، له‌لایه‌ن ڕێكخراوی زمانناسی بۆ په‌ره‌پێدانی زمانی كوردی ده‌رده‌چێت

 

ته‌واوی مافه‌كانی بۆ ماڵپه‌ڕی زمانناسی پاریزراوه‌ 2010